Contes coréens
🗓️
📍
Le Festival K-VOX propose une matinée consacrée aux contes traditionnels coréens à travers récits, pansori et découverte du folklore. L'après-midi se poursuit avec un K-Sarangbang autour de courts-métrages coréens et d'une dégustation de spécialités.
Dans le cadre du Festival K-VOX, la Bibliothèque Ceccano d’Avignon accueille un atelier consacré aux grands récits du patrimoine coréen. Intitulé « Histoires merveilleuses de Corée », cet événement invite petits et grands à découvrir l’univers du folklore coréen à travers des contes transmis depuis des générations.
Trois histoires traditionnelles seront racontées en français et en coréen par des conteurs et comédiens français et coréens. Entre animaux fantastiques, créatures mythologiques, personnages légendaires et récits porteurs de valeurs universelles, ces histoires offrent une immersion dans l’imaginaire populaire de la Corée.
L’atelier propose également une initiation au pansori, l’art coréen du récit chanté inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Les participants pourront découvrir les principes de cette forme d’expression unique mêlant narration, chant et percussion, avant d’échanger avec les artistes autour de la littérature orale et des traditions coréennes.
L’après-midi se poursuit avec un K-Sarangbang, proposant la projection de courts-métrages coréens ainsi qu’une dégustation de spécialités culinaires dans une ambiance conviviale.
Dimanche 12 juillet 2026 |
|
| 10h30 à 11h30 | Histoires merveilleuses de Corée – 한국의 신비로운 이야기 (Bibliothèque Ceccano) |
| Contes traditionnels coréens racontés en français et en coréen | |
| Découverte et initiation au pansori | |
| Exploration du folklore et des créatures merveilleuses de Corée | |
| Rencontre et échanges avec les conteurs et musiciens | |
| 16h00 à 17h00 | K-Sarangbang : projection de courts-métrages coréens et dégustation de spécialités coréennes |
Les contes traditionnels constituent un élément essentiel du patrimoine immatériel coréen. Cet atelier permet de découvrir la richesse de cette tradition orale, tout en montrant les liens entre littérature, musique, imaginaire populaire et transmission culturelle.
Le folklore coréen regroupe de nombreux récits mettant en scène animaux, esprits, dragons, tigres ou personnages légendaires. Ces histoires, longtemps transmises oralement, véhiculent des valeurs comme la solidarité, le courage ou la sagesse. Certaines ont également inspiré le pansori, forme traditionnelle de récit chanté inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Cultu'Corée recommande cet atelier pour sa capacité à faire découvrir la Corée à travers ses récits fondateurs. En associant contes, pansori, échanges avec les artistes et projection de courts-métrages, il offre une approche vivante et accessible de l'imaginaire coréen.
Cet événement s'adresse :
- aux familles
- aux amateurs de contes et de littérature
- aux passionnés de culture coréenne
- aux enseignants et bibliothécaires
- à toute personne souhaitant découvrir le folklore coréen
Oui. Les histoires sont proposées en français et en coréen afin d'être accessibles à tous les publics.
Le pansori est un art traditionnel coréen mêlant récit, chant et percussion, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Non. L'atelier est ouvert à tous et constitue une excellente introduction au folklore et aux traditions narratives de la Corée.
Le K-Sarangbang permet de prolonger la découverte de la culture coréenne grâce à une projection de courts-métrages suivie d'une dégustation de spécialités coréennes.
Résolvez des énigmes sur la culture coréenne et partez sur les traces d’une mystérieuse gumiho à Paris.
Dans le cadre du Festival K-VOX, la Bibliothèque Ceccano d’Avignon accueille un atelier consacré aux grands récits du patrimoine coréen. Intitulé « Histoires merveilleuses de Corée », cet événement invite petits et grands à découvrir l’univers du folklore coréen à travers des contes transmis depuis des générations.
Trois histoires traditionnelles seront racontées en français et en coréen par des conteurs et comédiens français et coréens. Entre animaux fantastiques, créatures mythologiques, personnages légendaires et récits porteurs de valeurs universelles, ces histoires offrent une immersion dans l’imaginaire populaire de la Corée.
L’atelier propose également une initiation au pansori, l’art coréen du récit chanté inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Les participants pourront découvrir les principes de cette forme d’expression unique mêlant narration, chant et percussion, avant d’échanger avec les artistes autour de la littérature orale et des traditions coréennes.
L’après-midi se poursuit avec un K-Sarangbang, proposant la projection de courts-métrages coréens ainsi qu’une dégustation de spécialités culinaires dans une ambiance conviviale.
Dimanche 12 juillet 2026 |
|
| 10h30 à 11h30 | Histoires merveilleuses de Corée – 한국의 신비로운 이야기 (Bibliothèque Ceccano) |
| Contes traditionnels coréens racontés en français et en coréen | |
| Découverte et initiation au pansori | |
| Exploration du folklore et des créatures merveilleuses de Corée | |
| Rencontre et échanges avec les conteurs et musiciens | |
| 16h00 à 17h00 | K-Sarangbang : projection de courts-métrages coréens et dégustation de spécialités coréennes |