Stage de Pansori – Juin 2026
🗓️
5
juin
2026
📍
Paris
Présentation de l’événement
KVOX organise un stage d’initiation au pansori consacré au « Sarangga », célèbre chant d’amour extrait du Chunhyangga, l’un des grands récits traditionnels du répertoire coréen. Cet événement s’inscrit dans le cadre des célébrations du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée, avec le soutien de la fondation LTI Korea.
Le pansori est un art du récit chanté profondément ancré dans la culture coréenne, où narration, chant, expression dramatique et percussion dialoguent dans une performance à forte intensité émotionnelle. Classé au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, il constitue l’une des formes artistiques les plus emblématiques de la tradition musicale coréenne.
La soirée débutera par un accueil des participants suivi d’un aperçu historique du pansori présenté par la professeure Choi Hyejin. Cette introduction permettra de découvrir les origines de cet art, son évolution au fil du temps ainsi que sa place dans le patrimoine culturel coréen.
L’initiation au « Sarangga » sera ensuite dirigée par la sorikkun Ko Hyang-im, détentrice du patrimoine immatériel n°5 du pansori de Daejeon pour la version de huit heures du Chunhyangga. Elle sera accompagnée au tambour par le gosu Park Hyun-woo, dans le respect de la structure traditionnelle du pansori où la voix et la percussion construisent ensemble le rythme et l’intensité du récit.
À travers cette initiation accessible à tous, les participants pourront expérimenter les bases du chant pansori, découvrir sa musicalité particulière et comprendre l’importance de l’interprétation émotionnelle dans cette tradition artistique. Un temps d’échange et de discussion clôturera également la rencontre.
L’événement constitue une occasion rare d’approcher le pansori non seulement comme spectacle, mais aussi comme pratique vivante transmise directement par des artistes spécialisés.
Programme
Vendredi 5 juin 2026 |
|
| 18h00 | Accueil des participant.e.s – Ouverture du stage de pansori |
| 18h10 | “Aperçu historique du pansori” par la professeure Choi Hyejin – Conférence introductive |
| 18h30 | “Initiation au Sarangga” par la sorikkun Ko Hyang-im, accompagnée au tambour par le gosu Park Hyun-woo – Atelier de pansori |
| 19h15 | Questions, discussion et clôture – Temps d’échange avec les intervenants |
L’importance de cet événement
Le pansori reste encore relativement peu connu en France malgré son importance majeure dans le patrimoine culturel coréen. Ce type d’atelier permet de rendre cet art plus accessible en proposant une expérience directe et participative plutôt qu’une simple découverte théorique.
La présence d’une détentrice officielle du patrimoine immatériel du pansori confère également une dimension exceptionnelle à cette rencontre. L’événement participe ainsi à la transmission d’un art traditionnel vivant tout en renforçant les échanges culturels entre la Corée et la France.
Contexte culturel coréen
Le pansori apparaît en Corée à l’époque Joseon et se développe comme une forme de narration populaire mêlant chant, parole et percussion. Traditionnellement interprété par un chanteur appelé sorikkun et un percussionniste appelé gosu, il repose sur une relation forte avec le public et sur une interprétation émotionnelle très expressive.
Le Chunhyangga, dont est issu le « Sarangga », fait partie des grands récits classiques du pansori. Cette histoire d’amour devenue emblématique de la littérature et de la culture coréennes est régulièrement réinterprétée dans les arts, le cinéma et les spectacles contemporains.
Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, le pansori continue aujourd’hui d’être transmis à travers des écoles, des représentations et des ateliers qui permettent à de nouveaux publics de découvrir cet art traditionnel coréen.
Pourquoi Cultu’Corée recommande cet événement ?
Cultu’Corée recommande ce stage pour la rareté de son format et la qualité des intervenants invités. L’atelier permet d’approcher le pansori de manière vivante et concrète, à travers une transmission directe portée par des artistes spécialisés dans cette tradition.
C’est également une belle occasion de découvrir un aspect essentiel du patrimoine culturel coréen dans un cadre accessible et participatif.
À qui s’adresse cet événement ?
Cet événement s’adresse :
- aux personnes curieuses de découvrir le pansori
- aux amateurs de musique et de traditions coréennes
- aux passionnés de chant, de performance vocale et de récit musical
- aux publics souhaitant participer à une initiation culturelle accessible
Aucune expérience préalable en chant ou en musique coréenne n’est nécessaire.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que le pansori ?
Le pansori est un art traditionnel coréen du récit chanté mêlant chant, narration et percussion, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Faut-il avoir des connaissances musicales pour participer ?
Non. Le stage est ouvert à toutes et tous, même sans expérience préalable en chant ou en musique.
La réservation est-elle obligatoire ?
Oui. L’événement est gratuit, mais la réservation est obligatoire.
Date
5
juin
2026
18:00 - 19:30
KVOX organise un stage d’initiation au pansori consacré au « Sarangga », célèbre chant d’amour extrait du Chunhyangga, l’un des grands récits traditionnels du répertoire coréen. Cet événement s’inscrit dans le cadre des célébrations du 140e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée, avec le soutien de la fondation LTI Korea.
Le pansori est un art du récit chanté profondément ancré dans la culture coréenne, où narration, chant, expression dramatique et percussion dialoguent dans une performance à forte intensité émotionnelle. Classé au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, il constitue l’une des formes artistiques les plus emblématiques de la tradition musicale coréenne.
La soirée débutera par un accueil des participants suivi d’un aperçu historique du pansori présenté par la professeure Choi Hyejin. Cette introduction permettra de découvrir les origines de cet art, son évolution au fil du temps ainsi que sa place dans le patrimoine culturel coréen.
L’initiation au « Sarangga » sera ensuite dirigée par la sorikkun Ko Hyang-im, détentrice du patrimoine immatériel n°5 du pansori de Daejeon pour la version de huit heures du Chunhyangga. Elle sera accompagnée au tambour par le gosu Park Hyun-woo, dans le respect de la structure traditionnelle du pansori où la voix et la percussion construisent ensemble le rythme et l’intensité du récit.
À travers cette initiation accessible à tous, les participants pourront expérimenter les bases du chant pansori, découvrir sa musicalité particulière et comprendre l’importance de l’interprétation émotionnelle dans cette tradition artistique. Un temps d’échange et de discussion clôturera également la rencontre.
L’événement constitue une occasion rare d’approcher le pansori non seulement comme spectacle, mais aussi comme pratique vivante transmise directement par des artistes spécialisés.
Programme
Vendredi 5 juin 2026 |
|
| 18h00 | Accueil des participant.e.s – Ouverture du stage de pansori |
| 18h10 | “Aperçu historique du pansori” par la professeure Choi Hyejin – Conférence introductive |
| 18h30 | “Initiation au Sarangga” par la sorikkun Ko Hyang-im, accompagnée au tambour par le gosu Park Hyun-woo – Atelier de pansori |
| 19h15 | Questions, discussion et clôture – Temps d’échange avec les intervenants |