Pansori
🗓️
📍
Le Festival K-VOX propose un atelier consacré au pansori et à Arirang, deux piliers du patrimoine musical coréen. Entre découverte, démonstrations et participation du public, cette rencontre invite à explorer l’âme de la culture coréenne à travers le chant.
Pour clôturer sa série d’ateliers à Avignon, le Festival K-VOX invite le public à découvrir deux emblèmes majeurs du patrimoine musical coréen : le pansori et Arirang. Intitulée « Pansori et Arirang : à la découverte de l’âme coréenne », cette rencontre propose une immersion dans deux formes artistiques qui occupent une place essentielle dans l’identité culturelle de la Corée.
L’atelier débute par une présentation du pansori, art traditionnel du récit chanté inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Les participants découvrent les principes de cette forme artistique unique où une chanteuse ou un chanteur, accompagné d’un percussionniste, raconte de longues histoires mêlant chant, narration et expression dramatique.
Des démonstrations permettent ensuite d’entendre des extraits de pansori interprétés par des artistes, offrant un aperçu de la richesse musicale, émotionnelle et narrative de cette tradition plusieurs fois centenaire.
La rencontre aborde également les grands récits du pansori, leurs personnages emblématiques et les valeurs qu’ils transmettent. À travers ces histoires, le public découvre une autre manière de comprendre la société, l’humour, la fidélité ou encore la résilience dans la culture coréenne.
L’atelier se termine par une initiation collective à Arirang, chant traditionnel considéré comme l’un des symboles musicaux de la Corée. Les participants sont invités à apprendre et interpréter ensemble cette mélodie emblématique, véritable patrimoine partagé par l’ensemble de la péninsule coréenne.
L’après-midi se poursuit avec un K-Sarangbang, moment convivial durant lequel les participants pourront chanter Arirang ensemble avant de partager une dégustation de spécialités coréennes.
Mardi 14 juillet 2026 |
|
| 14h00 à 15h30 | Pansori et Arirang : à la découverte de l’âme coréenne (판소리와 아리랑: 한국 정서를 만나다) |
| Qu’est-ce que le pansori ? – Découverte de l’art du récit chanté | |
| Démonstration de pansori – Extraits interprétés par des artistes | |
| Les grands récits du pansori – Histoire, personnages et émotions | |
| Atelier participatif – Apprentissage collectif du chant traditionnel Arirang | |
| 16h00 à 17h00 | K-Sarangbang : chant collectif d’Arirang et dégustation de spécialités coréennes |
Le pansori et Arirang figurent parmi les expressions culturelles les plus représentatives de la Corée. Cet atelier permet de découvrir ces traditions de manière vivante, en associant écoute, transmission et participation du public.
Il offre également une occasion rare d'aborder la musique traditionnelle coréenne autrement que par un simple concert, en mettant l'accent sur sa dimension historique, culturelle et émotionnelle.
Le pansori est un art du récit chanté apparu sous la dynastie Joseon. Un interprète raconte une longue histoire en alternant chant, narration et jeu dramatique, accompagné uniquement d'un percussionniste jouant du buk. En 2003, le pansori a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Arirang est quant à lui le chant traditionnel le plus célèbre de Corée. Il existe plusieurs dizaines de variantes régionales, toutes porteuses de thèmes liés au voyage, à la séparation, à l'espoir ou à la nostalgie. Considéré comme un symbole de l'identité coréenne, Arirang est lui aussi inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO depuis 2012.
Cultu'Corée recommande cet atelier car il réunit deux des plus grands symboles du patrimoine musical coréen. Grâce à une approche mêlant découverte, démonstration et pratique collective, il offre une expérience accessible et particulièrement immersive de la culture traditionnelle coréenne.
Cet événement s'adresse :
- aux passionnés de musique traditionnelle
- aux amateurs de patrimoine culturel coréen
- aux familles et curieux souhaitant découvrir le pansori
- aux personnes intéressées par le chant et les traditions populaires
- à toute personne désirant mieux comprendre la culture coréenne
Non. L'atelier est ouvert à tous et l'apprentissage collectif d'Arirang est accessible aux débutants.
Le pansori est un art traditionnel coréen où un chanteur raconte une longue histoire en alternant chant, narration et jeu dramatique, accompagné d'un percussionniste.
Arirang est considéré comme le chant traditionnel le plus représentatif de la Corée. Il est devenu un symbole de l'identité culturelle coréenne et figure au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.
Le K-Sarangbang permet de prolonger la rencontre avec un chant collectif d'Arirang suivi d'une dégustation de spécialités coréennes dans une ambiance conviviale.
Résolvez des énigmes sur la culture coréenne et partez sur les traces d’une mystérieuse gumiho à Paris.
Pour clôturer sa série d’ateliers à Avignon, le Festival K-VOX invite le public à découvrir deux emblèmes majeurs du patrimoine musical coréen : le pansori et Arirang. Intitulée « Pansori et Arirang : à la découverte de l’âme coréenne », cette rencontre propose une immersion dans deux formes artistiques qui occupent une place essentielle dans l’identité culturelle de la Corée.
L’atelier débute par une présentation du pansori, art traditionnel du récit chanté inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Les participants découvrent les principes de cette forme artistique unique où une chanteuse ou un chanteur, accompagné d’un percussionniste, raconte de longues histoires mêlant chant, narration et expression dramatique.
Des démonstrations permettent ensuite d’entendre des extraits de pansori interprétés par des artistes, offrant un aperçu de la richesse musicale, émotionnelle et narrative de cette tradition plusieurs fois centenaire.
La rencontre aborde également les grands récits du pansori, leurs personnages emblématiques et les valeurs qu’ils transmettent. À travers ces histoires, le public découvre une autre manière de comprendre la société, l’humour, la fidélité ou encore la résilience dans la culture coréenne.
L’atelier se termine par une initiation collective à Arirang, chant traditionnel considéré comme l’un des symboles musicaux de la Corée. Les participants sont invités à apprendre et interpréter ensemble cette mélodie emblématique, véritable patrimoine partagé par l’ensemble de la péninsule coréenne.
L’après-midi se poursuit avec un K-Sarangbang, moment convivial durant lequel les participants pourront chanter Arirang ensemble avant de partager une dégustation de spécialités coréennes.
Mardi 14 juillet 2026 |
|
| 14h00 à 15h30 | Pansori et Arirang : à la découverte de l’âme coréenne (판소리와 아리랑: 한국 정서를 만나다) |
| Qu’est-ce que le pansori ? – Découverte de l’art du récit chanté | |
| Démonstration de pansori – Extraits interprétés par des artistes | |
| Les grands récits du pansori – Histoire, personnages et émotions | |
| Atelier participatif – Apprentissage collectif du chant traditionnel Arirang | |
| 16h00 à 17h00 | K-Sarangbang : chant collectif d’Arirang et dégustation de spécialités coréennes |
