Conte coréen
🗓️
📍
Le Centre Culturel Coréen à Paris propose le spectacle « Le dit du bon Heungbo et de son odieux frère Nolbo » le 22 avril 2026, dans le cadre du Festival Rêves d’enfants. Inspiré du pansori, ce conte traditionnel coréen mêle narration, jeu d’acteur et musique pour offrir une expérience vivante et accessible à tous.
Dans le cadre du Festival Rêves d’enfants, le Centre Culturel Coréen à Paris présente « Le dit du bon Heungbo et de son odieux frère Nolbo », l’un des contes les plus emblématiques de la tradition coréenne.
Issu de Heungboga, l’un des cinq grands récits du pansori — art coréen du récit chanté inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO — ce conte a traversé les siècles sous différentes formes, du récit oral aux adaptations littéraires et scéniques.
L’histoire met en scène deux frères opposés : Heungbo, généreux mais pauvre, et Nolbo, riche mais avare. Après avoir été chassé de son foyer, Heungbo vit dans la précarité jusqu’au jour où il sauve une hirondelle blessée. Ce geste désintéressé lui vaut une récompense inattendue, qui transformera son destin et conduira à une réconciliation finale.
Cette version scénique propose une interprétation vivante du conte, mêlant narration, jeu d’acteur, chant et percussions. Portée par Hervé Péjaudier et Benjamin Bertocchi, la représentation revisite ce récit traditionnel avec une énergie inspirée de la commedia dell’arte, tout en conservant sa dimension symbolique et morale.
Le spectacle offre ainsi une expérience accessible et immersive, permettant de découvrir un grand classique du folklore coréen à travers une forme artistique dynamique et contemporaine.
Ce spectacle permet de transmettre un conte fondamental de la culture coréenne, en le rendant accessible à un public jeune et familial. Il met en valeur le pansori, une forme artistique traditionnelle majeure.
Il contribue également à faire vivre ces récits en les adaptant à des formats contemporains.
Le pansori est un art traditionnel coréen mêlant chant, narration et expression dramatique. Il repose sur un répertoire de grands récits, dont Heungboga fait partie.
Ces histoires, souvent construites autour de valeurs morales et sociales, ont été transmises oralement avant d’être adaptées dans différentes formes artistiques.
Cultu’Corée recommande ce spectacle pour sa capacité à rendre vivant un conte traditionnel coréen. « Le dit du bon Heungbo et de son odieux frère Nolbo » propose une immersion accessible dans le patrimoine narratif coréen.
C’est une excellente occasion de découvrir le pansori à travers une forme adaptée à tous les publics.
Cet événement s’adresse :
- aux enfants et aux familles
- aux personnes intéressées par les contes traditionnels
- aux amateurs de spectacles vivants
- aux curieux de la culture coréenne
Le spectacle est accessible à tous, en particulier au jeune public.
Le pansori est un art coréen du récit chanté, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
Oui. Il est conçu pour être accessible au jeune public tout en restant intéressant pour les adultes.
Il raconte l’histoire de deux frères opposés, mettant en avant des valeurs comme la générosité, la justice et le pardon.
Dans le cadre du Festival Rêves d’enfants, le Centre Culturel Coréen à Paris présente « Le dit du bon Heungbo et de son odieux frère Nolbo », l’un des contes les plus emblématiques de la tradition coréenne.
Issu de Heungboga, l’un des cinq grands récits du pansori — art coréen du récit chanté inscrit au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO — ce conte a traversé les siècles sous différentes formes, du récit oral aux adaptations littéraires et scéniques.
L’histoire met en scène deux frères opposés : Heungbo, généreux mais pauvre, et Nolbo, riche mais avare. Après avoir été chassé de son foyer, Heungbo vit dans la précarité jusqu’au jour où il sauve une hirondelle blessée. Ce geste désintéressé lui vaut une récompense inattendue, qui transformera son destin et conduira à une réconciliation finale.
Cette version scénique propose une interprétation vivante du conte, mêlant narration, jeu d’acteur, chant et percussions. Portée par Hervé Péjaudier et Benjamin Bertocchi, la représentation revisite ce récit traditionnel avec une énergie inspirée de la commedia dell’arte, tout en conservant sa dimension symbolique et morale.
Le spectacle offre ainsi une expérience accessible et immersive, permettant de découvrir un grand classique du folklore coréen à travers une forme artistique dynamique et contemporaine.
