Le jeudi 17 septembre 2026 à 19h, le Centre Culturel Coréen reçoit Seh-lynn Chai pour une rencontre autour de « Deux Coréennes », ouvrage co-écrit avec Jihyun Park.
À travers ce livre, les deux autrices abordent la division de la péninsule coréenne à partir d’un dialogue profondément humain. L’une est sud-coréenne, l’autre a fui la Corée du Nord : leurs parcours permettent de dépasser les seuls cadres diplomatiques ou géopolitiques pour donner une place centrale aux expériences individuelles.
« Deux Coréennes » explore ainsi cette frontière invisible qui sépare deux sociétés partageant une langue, une histoire et de nombreux repères culturels communs, mais profondément divisées par les événements du XXᵉ siècle et par des trajectoires politiques opposées.
L’écriture de Seh-lynn Chai adopte un ton sobre et direct. Elle laisse une large place au témoignage, aux souvenirs et aux réalités vécues, afin de rendre plus concrètes les conséquences humaines de la division coréenne.
L’ouvrage a connu une diffusion internationale importante. Retenu dans la sélection 2020 de la Bibliothèque Orange en France puis dans celle du Sejong Books en Corée en 2022, il a été traduit en sept langues et relayé par plusieurs médias internationaux.
La rencontre sera également l’occasion de revenir sur le parcours de Seh-lynn Chai.
Fille d’un diplomate sud-coréen, elle a grandi dans plusieurs pays francophones, notamment au Cameroun et en Tunisie. Après une première carrière dans le secteur bancaire, elle s’est tournée vers l’écriture et la recherche.
Elle est aujourd’hui Research Fellow à l’Université Francisco de Vitoria à Madrid et intervient régulièrement sur les questions liées à la péninsule coréenne, à la géopolitique et à la littérature.
Cette rencontre propose donc une double approche : celle d’un livre fondé sur un dialogue intime entre deux femmes coréennes, et celle d’une réflexion plus large sur l’histoire, la division et les réalités contemporaines de la péninsule.
