Poésie coréenne
🗓️
📍
Le Festival K-VOX propose à Avignon un atelier consacré au sijo, forme classique de la poésie coréenne, autour du thème de la paix. Lectures bilingues, musique traditionnelle, échanges avec le public et découverte de la culture coréenne se poursuivront avec un K-Sarangbang convivial.
Dans le cadre du Festival K-VOX et des célébrations des 140 ans des relations diplomatiques entre la France et la Corée, cet atelier invite le public à découvrir le sijo, l’une des plus anciennes formes de poésie coréenne, à travers une rencontre placée sous le signe de la paix et du dialogue interculturel.
Intitulé « DMZ–Avignon : le sijo comme langue poétique de la paix », l’atelier propose des lectures bilingues de poèmes classiques en français et en coréen, des intermèdes de musique traditionnelle ainsi qu’un temps d’échange autour des valeurs universelles véhiculées par cette poésie. Accessible à tous, il ne nécessite aucune connaissance préalable de la langue ou de la culture coréenne.
La rencontre se poursuit avec un K-Sarangbang, moment convivial permettant de découvrir plusieurs jeux traditionnels coréens tels que le Yutnori et le Gonggi, tout en dégustant quelques spécialités coréennes.
Vendredi 10 juillet 2026 |
|
| 14h00 à 15h30 | DMZ–Avignon : le sijo comme langue poétique de la paix |
| Lectures bilingues de sijo en français et en coréen | |
| Intermèdes de musique traditionnelle coréenne | |
| Dialogue autour du sijo, de la paix et des valeurs universelles | |
| 16h00 à 17h00 | K-Sarangbang : découverte du Yutnori, du Gonggi et dégustation de spécialités coréennes |
Cet atelier met à l'honneur le sijo, un patrimoine littéraire majeur de la Corée, en l'utilisant comme point de rencontre entre les cultures française et coréenne. Il montre comment la poésie peut devenir un langage universel au service du dialogue et de la paix.
Le sijo est une forme poétique née durant la dynastie Joseon. Composé de trois vers selon une structure très codifiée, il exprime traditionnellement les émotions, la nature, la philosophie ou les réflexions sur la société. Toujours vivant aujourd'hui, le sijo fait partie du patrimoine littéraire coréen et continue d'inspirer auteurs, musiciens et artistes contemporains.
Cultu'Corée recommande cet atelier pour son approche originale qui associe poésie, musique, échanges et découverte culturelle. Il offre une belle occasion de découvrir le sijo, encore peu connu en France, dans un cadre accessible et participatif.
Cet événement s'adresse :
- aux amateurs de littérature et de poésie
- aux passionnés de culture coréenne
- aux curieux souhaitant découvrir le sijo
- aux étudiants et enseignants
- à toute personne intéressée par le dialogue interculturel
Le sijo est une forme classique de poésie coréenne apparue durant la dynastie Joseon. Très concise, elle exprime souvent des réflexions sur la nature, les émotions ou la philosophie.
Non. Les lectures sont proposées en français et en coréen, et l'atelier est ouvert à tous sans prérequis.
Il s'agit d'un moment convivial permettant de découvrir des jeux traditionnels coréens comme le Yutnori et le Gonggi, accompagné d'une dégustation de spécialités coréennes.
Non. Il associe également musique traditionnelle, échanges avec le public et découverte de la culture coréenne dans une approche participative.
Résolvez des énigmes sur la culture coréenne et partez sur les traces d’une mystérieuse gumiho à Paris.
Dans le cadre du Festival K-VOX et des célébrations des 140 ans des relations diplomatiques entre la France et la Corée, cet atelier invite le public à découvrir le sijo, l’une des plus anciennes formes de poésie coréenne, à travers une rencontre placée sous le signe de la paix et du dialogue interculturel.
Intitulé « DMZ–Avignon : le sijo comme langue poétique de la paix », l’atelier propose des lectures bilingues de poèmes classiques en français et en coréen, des intermèdes de musique traditionnelle ainsi qu’un temps d’échange autour des valeurs universelles véhiculées par cette poésie. Accessible à tous, il ne nécessite aucune connaissance préalable de la langue ou de la culture coréenne.
La rencontre se poursuit avec un K-Sarangbang, moment convivial permettant de découvrir plusieurs jeux traditionnels coréens tels que le Yutnori et le Gonggi, tout en dégustant quelques spécialités coréennes.
Vendredi 10 juillet 2026 |
|
| 14h00 à 15h30 | DMZ–Avignon : le sijo comme langue poétique de la paix |
| Lectures bilingues de sijo en français et en coréen | |
| Intermèdes de musique traditionnelle coréenne | |
| Dialogue autour du sijo, de la paix et des valeurs universelles | |
| 16h00 à 17h00 | K-Sarangbang : découverte du Yutnori, du Gonggi et dégustation de spécialités coréennes |
